Szépirodalom

A fordító gondolatai

S. Nagy Noémi blogger véleménye az Anyaparáról.

Puskás Petra vagyok, 16 éves. Sződligeten lakom, de a Dunakeszi Radnóti Miklós Gimnáziumba járok. Érdeklődési köreim leginkább a nyelvek, illetve a könyvek. Egyszerűen imádok olvasni, nekem ez nemcsak egy egyszerű hobbi, hanem egy olyan időtöltés, ami segít kikapcsolódni, feltöltődni. Tagja vagyok a suli szerkesztőségének és többször is írtam már könyvajánlókat az újságba. A pályázatra a magyar tanárom hívta fel a figyelmem, de az elején még nem hittem, hogy sikerülhet. Nagyon örülök, hogy részt vehetek ebben, és hogy kipróbálhatom magamat, mint kritikus.

Roy Jacobsen egyike a legismertebb és legnagyobb hatású kortárs norvég íróknak. Oslo külvárosban nőtt fel, ahol korábbi kötete, a Szoba kiadó is játszódik. A napokban magyarul is megjelent új regénye, A láthatatlanok kapcsán beszélgettünk vele kevéssel a könyvbemutató előtt.

Sziasztok! Heni vagyok, 17 éves és Erdélyben élek. Nagyon szeretem a cicákat és a pizzát. Tizenkét és fél éves voltam, amikor megszerettem az olvasást, habár azelőtt is olvastam, de akkor került kezembe a könyv, ami az áttörést jelentette, azóta szippantott magába a sorok közti világ. Nem vagyok válogatós, igyekszem minden műfajt megismerni, még ha nem is lesznek a kedvenceim. A sorozatokat is nagyon szeretem, néha nehéz eldönteni, hogy olvasni vagy sorozatot nézni, de igyekszem megtalálni az egyensúlyt. Kedvenc könyvet nem tudok választani, mert egyből eszembe jut öt cím, amikor ezt a kérdést teszik fel nekem.

Janne Teller dán írónő, Nick Thorpe, a BBC kelet-közép-európai tudósítója, valamint Al Ghaoui Hesna író, külpolitikai újságíró részvételével angol nyelvű háttérbeszélgetést szervez a Scolar Kiadó Menekültválság és Irodalom témakörben.

 

A legnagyobb fagyokon innen és a bejgliken túl, olyan könyveket ajánlunk, amelyekkel garantáltan élménydúsan indul az új év. 

 

A szövegek megbeszélésére május 12-én került sor. Rendhagyó módon az előkészítő foglalkozást a gimnáziumunk dísztermében tartottuk.