Bestiarium Literaricum – Stílusgyakorlatok

Báthori Csaba kettős ötletből sodorta könyvvé az itt olvasható szövegeket. Egyrészt – 60 szellemes arckép formájában – megrajzolja a magyar irodalom egy-egy jelentős alakjának vonásait, mégpedig úgy, hogy az illető író állati alakot ölt. Báthori tehát mintegy közvetve, gyakran egy kitalált állat leírásával jellemzi az író műveinek világát, szellemi alapállását, művészi habitusát.
Báthori másrészt folytatja az Í gy írtok ti-hagyományt, azaz írói arcképcsarnoka mögé odailleszti az író stílusművészetének humoros görbetükrét, az eredetinek könnyed paródiáját, eltúlzott és épp ezzel jellemző másolatát. A kettős jellemzés felidézi irodalmunk élő és klasszikus nagyjait. A könyv humora, pazar és sokrétű anyaga rendkívüli olvasói élvezetet kínál, s egyúttal az írók eredeti szövegeinek újraolvasására is ajánlatot tesz.

Tartalom:

A biblia
A pázmánypéter
A zrínyi
A mikes
A csokonai
A berzsenyi
Az arany
A petőfi
A mikszáth
Az ady
A szabódezső
A móricz
A krúdy
A babitsmihály
A szépernő
A kosztolányi
A tóthárpád
A kassák
A füstmilán
A hamvas
A szabólőrinc
A szerbantal
A némethlászló
Az illyés
A józsefattila
A csészabó
A dsidajenő
A szentkuthy
A vasistván
A kálnoky
A jékely
A weöres
A határgyőző
A mándyiván
A pilinszky
A nemesnagyágnes
A nagylászló
A juhászferenc
A lator
A kormosistván
A kondorbéla
A bertók
A bodorádám
A tandori
A takácszsuzsa
A petri
A váradyszabolcs
A balassa
A ballazsófia
A marno
A rakovszky
Az esterházy
A györebalázs
A kukorelly
A partinagylajos
Egy kritikus
A závada
A báthori
A márton
A darvasi

„És eszike vagy isszák?”,
mire hősünk szintén nyelt egy titokzatosat
és kivágta magát a slamasztikából:
„Fogyasztója válogatja”,
és egy hirtelen mozdulattal pisiltetni kezdte a bambisüveget.
Amiből más tanulság se van, mint
csupán annyi, hogy akik két majomban őrülnek,
azoknak hamarosan
kiakad a nyelvük benn az észtokban.

Báthori Csaba 1956-ban született Mohácson. 1981 és 1996 között Ausztriában élt. Költő, esszéíró, műfordító. Művei az utóbbi évekből: Üvegfilm (Versek, 2003), A nyíl és a húr (Esszék, 2005)