Banatsko

Esther Kinsky regénye a megszokott világunk peremén elterülő senki földje varázsát, mélabús költészetét és fájdalmas elvágyódását festi meg. A Bánát egyszerre kaotikus és hihetetlen belső rend szerint működő világába pillanthatunk be a német írónő segítségével, aki (ahogy a való életben is tette), letelepszik egy magyar faluban a déli határ mentén, s végigjárja a környék határon inneni és túli településeit. Az írónő egy régi moziról mesél, a tangóharmonikásról és a dinnyecsőszről, egy halról, mely egyszer csak a falu főutcáján terem…

A lírai, impresszionisztikus, szinte mágikus nyelv ritmusát követve élménnyé válnak a Bánát vidékének soknyelvű hétköznapjai. A történetszilánkokból egy olyan magyar és nem magyar valóság képe rajzolódik ki, mely időben és térben közel van hozzánk, mégis kevéssé ismerjük.

És legyen bármilyen csend és dermedtség, ez a világ mégis eseményekkel telítődik: a szavaknak és a dolgoknak, a sorsoknak és a helyeknek jelentést kölcsönöz a lassú közeledés az idegen nyelvhez és az idegenhez. Az írónő fürkésző tekintete a dolgok mélyére hatol, s egyszerre látja meg a bennük rejlő fájdalmat és humort – részvéttel, de soha nem panaszosan, távolságot tartva, de soha nem gúnyosan.

IDE KATTINTVA BELELAPOZHAT A KÖNYVBE!